Sandhya Vandana and Brahmin

 Sandhya  Vandana  and Brahmin

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Though Every one  leaves a  Brahmin  , He should not  k leave  SAndhya

 

विप्रो वृक्षस्तस्य मूलं च सन्ध्या

वेदाः शाखा धर्मकर्माणि पत्रम्।

तस्मान्मूलं यत्नतो रक्षणीयं

छिन्ने मूले नैव शाखा न पत्रम्

 

Vipro vrikshasya moolam cha  Sandhyaa

Veda  saakhaa , dharma  karmaani  pathra

THasman  moolam yathnatho Rakshaneeyam

Chinne  Moole  Naiva  Sakha  na  pathram

 

Sandhyavandhana is the root of the  tree  of Brahmin,

Veda  are its branches, acting  according  to Dharma its leaves

And so with effort  protect the root

If root  is cut there would not be branches  nor  leaves

 

ப்ராஹ்மணனாகிய மரத்தின் வேரானது ஸந்த்யாவந்தனமாகும்.

வேதமானது அதன் கிளைகள்.

செய்யும் தர்மம் மற்றும் கர்மாக்கள்

இலைகளாகும்.

அதனால் வேரான ஸந்த்யாவந்தனத்தை மிகவும் முயற்சித்துக் காப்பாற்ற வேண்டும். வேரில்லை என்றால் இலையோ கிளையோ மிஞ்சாது.//