A note on Karadayan nonbu on 14-3-2020
Saturday
Compiled by
P.R.Ramachander
The Karadayan
Nolumbu(nombu) commemorating the epic story of
Savithri regaining her husband from Lord Yama is
celebrated at the last few minutes before the end of Masi(Kumbam)
month and before the beginning of the month of
Panguni(Meenam) .Normally all unmarried ladies and
married ladies with husbands alive(sumangali)
offer sweet as as well as salt Adai (made of rice
harvested in the Kar season-May june ) , butter, banana fruit
along with Vettilai Pakku to the Goddess and a yellow thread
which is offered in the pooja is tied by
themselves or their mother in case of Unmarried ladies and
tied by the husband in case of Sumangailis At that time they chant
Dhram gruhnami subhage sahardhraam
Dharami aham bharthu
Ayushya Sidhartham supreethabhava sarvadha
Dharami aham bharthu
Ayushya Sidhartham supreethabhava sarvadha
தோரம்
க்ருஹ்ணாமி சுபகே ஸஹாரித்ரம் தராம்யஹம்
பர்துஹு
ஆயுஷ்ய ஸித்யர்த்தம் சுப்ரீதா பவ ஸர்வதா
I am taking the thread ,Oh pleasant goddess, with
affection ,
And I am wearing it for long
life span of my husband.
Become always pleased with me.
The following Tamil chant is also chanted
Urukaadha Venneyum oradaiyam naan nootren
Orukkalum en kanavar ennai vittu pririyadhirukka vendum
"உருகாத வெண்ணெயும் ,ஓர் அடையும் நோற்று உனக்குநான் வைத்தேன் ,எந்நாளும் என் கணவர் எனை விட்டு நீங்காத அருள்தருவாய்" என்று அம்மனை நோக்கி வேண்டி நமஸ்கரிக்கவும்.
The following Tamil chant is also chanted
Urukaadha Venneyum oradaiyam naan nootren
Orukkalum en kanavar ennai vittu pririyadhirukka vendum
"உருகாத வெண்ணெயும் ,ஓர் அடையும் நோற்று உனக்குநான் வைத்தேன் ,எந்நாளும் என் கணவர் எனை விட்டு நீங்காத அருள்தருவாய்" என்று அம்மனை நோக்கி வேண்டி நமஸ்கரிக்கவும்.
(I have offered you unmelted
butter and One Adai ,PLeae bless me so that my
husband will live with me forever)
Most of those who observe the
Nombu do not take food from morning
till they do the pooja
This year the month starts
at 11.51 AM IST( 14thmarch) and learned
Vadhyars suggest that this pooja should be done between 10.45
Am to 11-30 AM .
The corresponding time for this interval
in different countries is given below:-
India
Dubai 9.15 to 10 AM (Saturday)
Singapore 1.15 PM -2 PM (Saturday)
Kulalampur 1.15 PM-2 PM (Saturday)
Frankfurt and Paris 6.15 AM-7 AM (Saturday)
London 5.15 -6 AM (Saturday )
USA eastern time 1.15 AM-2.00
AM(Saturday)*
USA central time 0.15 AM -1.00AM
(Saturday)*
Western time 10.15 PM -11 PM (Saturday)
Sydney 4.15 PM -5.00PM (Saturday)
Tokyo 2.15 PM t0 3 PM (Saturday)
*I understand when it is very late at night like this ,
the pooja is done before going to bed.
It
is a practice in certain homes to worship goddess
Kamakshi by calling a priest . Instead you can also chant the
following Sankalpam and perform the Pooja yourselves
Mama deerga
saumanglya avapthyartham , mama bhartheu
anyonya preethi ,
Abhivrudhyartham , Aviyogartham
Sri Kamakshi poojaam karishye
மம
பர்த்துச்ச அன்யோன்யப்ரீதி
அபிவ்ருத்தியர்த்தம்
அவியோகார்த்தம்
ஸ்ரீ
காமாக்ஷி பூஜாம் கரிஷ்யே
Translation
For getting the status of Sumangali for
a very long time ,
For increase of mutual love between me and my
husband
For never being ever getting parted with him ,
I am doing the worship of Goddess Kamakshi.
And chant the Dhyanam
Ekambara nadha dayithaam
kamakshim ,
BHuvaneswarim dhyayami hrudaye,
DEvim vanchithartha pradhayinum
ஏகாம்பர
நாத தயிதாம் காமாக்ஷீம்
புவனேஸ்வரீம்
த்யாயாமி ஹ்ருதயே
தேவீம்
வாஞ்சிதார்த்த ப்ரதாயிநீம்
காமாக்ஷீம்
ஆவாஹயாமி.
Translation
I meditate on the wife of Elambara Nadha,
Who is the goddess of the universe in my mind ,
So that the goddess fulfill my mind’s
desires.
Then chant ashtothara of Kamashi http://stotrarathna.blogspot.in/2015/06/kamakshi-ashtotharam.html
and worship the goddess by offering her flowers
. It would be great if you can chant the
Yamashtakam chanted by Savithri to get back her
husband.( http://stotrarathna.blogspot.in/2013/03/yamashtakam.html
No comments:
Post a Comment